OPEN HYPER STEP
← 목록으로 (ai-startup)
AI-STARTUP · 82 / 100
ai-startup
CHAPTER 82 / 100
읽기 약 2
FUNCTION

국제화: 영어권 진출 전략


핵심 개념

한국 → 글로벌·localization·실전 — 시장 10x 확대.

본문

한국 → 글로벌 = 시장 10x

📋 코드 (6줄)
[한국]
- SaaS 시장: $5B
- 영어권 (US·EU·AU): $200B+

→ 같은 제품, 시장 40배
→ 영어 학습 + 진출 가치 큼

진출 전략

📋 코드 (12줄)
[Option 1: Day 1 글로벌]
- 처음부터 영어
- 한국 시장 X
- 진입 어려움

[Option 2: 한국 → 글로벌 (가장 흔함)]
- 한국 PMF 후 영어 확장
- 6개월~1년 후 진출

[Option 3: Geo-fenced]
- 한국 + 영어 분기
- 같은 제품, 다른 마케팅

무엇을 번역?

📋 코드 (15줄)
[필수]
- 랜딩 페이지
- 가격 페이지
- 핵심 기능 UI
- 이메일 시퀀스
- 약관·개인정보

[Tier 2]
- 블로그 (점진)
- 도움말 문서
- FAQ

[X 번역]
- 백엔드 메시지
- 관리자 페이지

i18n 구현 (Next.js)

TYPESCRIPT📋 코드 (38줄)
// next.config.js
module.exports = {
  i18n: {
    locales: ['en', 'ko', 'ja', 'zh'],
    defaultLocale: 'en',  // 글로벌 우선
    localeDetection: true,  // 브라우저 언어 감지
  },
};


// app/[locale]/page.tsx
import { getDictionary } from './dictionaries';

export default async function Home({ params: { locale } }) {
  const dict = await getDictionary(locale);

  return (
    <h1>{dict.hero.title}</h1>
    <p>{dict.hero.subtitle}</p>
  );
}


// dictionaries/en.json
{
  "hero": {
    "title": "AI English speaking practice",
    "subtitle": "Master business English in 10 minutes a day"
  }
}

// dictionaries/ko.json
{
  "hero": {
    "title": "AI 영어 회화 연습",
    "subtitle": "하루 10분 비즈니스 영어 마스터"
  }
}

마케팅 채널 — 글로벌

📋 코드 (17줄)
[한국에서 효과 ≠ 글로벌]

한국:
- 카카오톡, 네이버 블로그
- 인스타·페이스북
- 네이버 SEO

글로벌 영어:
- Twitter (인디 메이커)
- Reddit (r/SaaS, r/programming)
- HackerNews
- Product Hunt
- Google SEO
- Indie Hackers


→ 글로벌은 다른 채널 + 다른 톤

가격 — 시장별 차이

📋 코드 (17줄)
[한국]
- $9~$19/mo
- 가격 민감

[미국]
- $29~$99/mo
- 가치 우선

[자동 분기]
const isGlobal = locale !== 'ko';
const price = isGlobal ? 29 : 19;


[Geo IP]
- ipapi.co
- 한국 IP → 한국 가격
- 글로벌 IP → 글로벌 가격

CS 시간대

📋 코드 (10줄)
[한국 + 미국 시간대]
- 한국 09:00 = 미국 19:00 (전날)
- 한국 22:00 = 미국 08:00


[해결]
1. AI 챗봇 (24/7)
2. 비동기 응답 (4시간 SLA)
3. 다양한 시간대 외주
4. Status page (자동 알림)

한국 진출 vs 글로벌 우선

📋 코드 (22줄)
[한국 우선 장점]
- 빠른 검증 (한국어)
- 사용자 인터뷰 쉬움
- 운영 익숙

[한국 우선 단점]
- 시장 작음
- 글로벌 진출 어려움 (브랜드 한국 묶임)

[글로벌 우선 장점]
- 큰 시장
- 가격 우위
- AI 도구 잘 됨

[글로벌 우선 단점]
- 영어 부담
- 마케팅 어려움
- 사용자 인터뷰 어려움


→ 영어 자신 X: 한국 → 글로벌
→ 영어 OK: 글로벌 우선

다음 챕터

CH.83 "스케일링 종합".


AI 프롬프트
🤖 AI에게 잘 물어보는 법 — 모델·전략별 프롬프트
무료

월 $0 — 검증·시작 단계

국제화 진출을 무료 도구만으로
시작하는 방법을 알려줘.
소자본

월 $20~50 — MVP·초기 운영

월 $20~50 예산으로 국제화 진출을
검증·MVP 단계까지 진행하는 전략은?
프로덕션

월 $200~500 — 성장 단계

국제화 진출을 프로덕션 단계로
확장할 때 필요한 도구·운영 체계는?
스택

풀스택 — 도구 조합 분석

2026년 국제화 진출 관련 도구 5개를
조합한 추천 스택을 알려줘.

⭐ 이것만 기억하세요
국제화: 영어권 진출 전략 이 3가지만 확실히 잡으세요
1.한국 → 글로벌 = 시장 40배 + 가격 1.5x
2.i18n 구현 + 가격 분기 + 글로벌 마케팅 채널
3.AI 챗봇 + Async = 시간대 문제 해결


공유하기
진행도 82 / 100